Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be fighting a rear-guard action | nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [v] |
General | be fighting fit | sich fit fühlen [v] |
General | be fighting fit | fit sein [v] |
General | be fighting fit | auf der Höhe sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be fighting for one's life | um sein Leben kämpfen |
Idioms | be fighting for one's life | ums Leben kämpfen |
Idioms | be fighting fit | putz und munter sein |
Idioms | be fighting fit | kerngesund sein |
Idioms | be in fighting trim | körperlich fit sein |
Idioms | be in fighting trim | körperlich in guter Fassung sein |
Idioms | be fighting mad | sehr wütend sein |
Idioms | be fighting a running battle | sich bekämpfen |
Idioms | be fighting mad | vor Wut durchdrehen |
Idioms | be fighting a running battle | einen Kleinkrieg führen |
Idioms | be fighting a running battle | sich mit jemandem herumschlagen |
Colloquial | ||
Colloquial | be fighting a rear-guard action | nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übertragen] [v] |